Izabrana „najčudnija“ srpska reč: Zvuči neobično, a svi je koriste
Reč „čalabrcnuti“ ponela je titulu jedne od najčudnijih u srpskom jeziku – ne zbog značenja, već zbog toga kako zvuči.
Na Instagram stranici Dnevna doza pravopisa pratioci su predlagali i glasali za najneobičnije reči, a „čalabrcnuti“ je odnela ubedljivu pobedu sa gotovo 500 glasova. Kako je neko duhovito primetio, to je ujedno i jedna od omiljenih reči – naročito u kasnim večernjim satima.
Iako većina zna da znači „pojesti nešto usput, na brzinu“, malo ko se zapita kako je nastao ovaj zanimljiv izraz.
Odakle dolazi „čalabrcnuti“?
Prema objašnjenju sa sajta Poreklo reči, „čalabrcnuti“ (ili „labrcnuti“) znači prezalogajiti, uzeti mali zalogaj između obroka. Od iste osnove dolazi i imenica „čalabrčak“, koja označava užinu ili mali zalogaj – recimo: „Čalabrčak dok ne stigne ručak.“
Sam izraz ima zanimljivo poreklo:
prefiks „čala“ vodi poreklo od turskog glagola çalmak (udariti), i ukazuje na brzinu radnje
„brcnuti“ je povezano sa „brkati“ (mešati, preturati), a obe reči nastale su iz onomatopeje „br-br“
Iz iste „porodice“ dolaze i reči poput „brljati“, „brljav“, „brljotina“ ili „brlog“.
Još neobičnih srpskih reči
Pored „čalabrcnuti“, među zanimljivijim predlozima našle su se i ove reči:
– grkljan
– krkljanac
– šćućuriti
– džangrizalo
– štititi
– škrgutanje
– nauštrb
– dragička
– šeprtlja
Koju biste vi dodali na ovu listu?
