15.1 C
Vancouver
Naslovna Blog Stranica 7

Od “Ane Karenjine” do “Majstora i Margarite”: Osam ruskih knjiga među 100 najboljih svih vremena

0
books on brown wooden shelf

Od “Ane Karenjine” i “Rata i mira”, preko “Uliksa” i “Midlmarča”, pa sve do “Voljene” i “Gospođe Bovari” – britanski “Gardijan” objavio je listu 100 najboljih romana svih vremena. Iako je izbor izazvao brojne rasprave, jedna stvar je jasna: Ruska dela i dalje zauzimaju centralno mesto u svetskoj književnosti.

Od "Ane Karenjine" do "Majstora i Margarite": Osam ruskih knjiga među 100 najboljih svih vremena© AI/ChatGPT

Lista 100 najboljih romana svih vremena nastala je u saradnji sa više od 170 pisaca, kritičara i književnih stručnjaka iz celog sveta. Među onima koji su učestvovali u izboru bili su Salman Ruždi, Stiven King, Margaret Atvud, Ijan Makjuan, Elif Šafak i brojna druga velika imena savremene književnosti. Svaki učesnik imao je zadatak da odabere deset najvećih romana i rangira ih po važnosti.

Posebno je upadljivo koliko se ruska književnost snažno održala u samom vrhu svetskog kanona. Na listi se našlo osam dela ruskih autora, uključujući romane Lava Tolstoja, Fjodora Dostojevskog, Mihaila Bulgakova, Vladimira Nabokova i Vasilija Grosmana. Mnogi kritičari upravo su ruskim romanima pripisali sposobnost da dublje od drugih prodru u psihologiju čoveka, moralne dileme, strast, krivicu i društvene lomove. U nastavku su romani koji su ušli među prvih deset na listi “Gardijana”:

  1. “Midlmarč” – Džordž Eliot

  2. “Voljena” – Toni Morison

  3. “Uliks” – Džejms Džojs

  4. “Ka svetioniku” – Virdžinija Vulf

  5. “U potrazi za izgubljenim vremenom” – Marsel Prust

  6. “Ana Karenjina” – Lav Tolstoj

  7. “Rat i mir” – Lav Tolstoj

  8. “Džejn Ejr” – Šarlota Bronte

  9. “Gordost i predrasude” – Džejn Ostin

  10. “Gospođa Bovari” – Gistav Flober

Ruska dela koja su se našla na listi

“Ana Karenjina” – Lav Tolstoj

Mnogi kritičari smatraju da je “Ana Karenjina” najbolji roman ikada napisan, jer je Tolstoj priču o preljubi pretvorio u grandioznu analizu ljudskih odnosa, strasti, usamljenosti i društvenih licemerja. Tolstoj nije pisao samo o ljubavi između Ane i Vronskog – njega su zanimali strah, unutrašnji haos, pritisak društva i nemogućnost da čovek pobegne od sopstvenih misli. Zato roman i danas deluje moderno.

Posebno je značajno što je Tolstoj decenijama pre modernista poput Džojsa i Virdžinije Vulf koristio tehnike koje liče na “tok svesti”. U čuvenim scenama Aninih razmišljanja, čitalac bukvalno ulazi u njen um.

“Rat i mir” – Lav Tolstoj

Posle “Rata i mira”, književni kritičari praktično su morali da osmisle novu kategoriju: Epski roman. Tolstojevo delo nije samo roman o Napoleonovim ratovima, već ogromna slika čitavog društva, istorije i ljudske prirode. Tolstoj je na knjizi radio sedam godina i neprestano je prepravljao. U romanu se prepliću sudbine desetina likova, filozofske rasprave o istoriji, scene rata i intimni porodični trenuci.

Iako obiman i zahtevan, “Rat i mir” i danas se čita kao živ roman o strahu, ambiciji, ljubavi i prolaznosti i zbog te kombinacije intimnog i istorijskog mnogi ga smatraju jednim od najambicioznijih dela u istoriji književnosti.

“Braća Karamazovi” i “Zločin i kazna” – Fjodor Dostojevski

Iako nisu u samom vrhu liste, romani Fjodora Dostojevskog ponovo su potvrdili status dela koja su promenila svetsku književnost. “Zločin i kazna” nije samo priča o ubistvu, već studija krivice, morala i psihološkog raspada. Raskoljnikov je postao jedan od najpoznatijih likova svetske književnosti upravo zato što predstavlja čoveka koji pokušava da opravda zlo, a istovremeno uništava samog sebe.

“Braća Karamazovi” otvaraju još šira pitanja: Veru, slobodu, zlo, porodične odnose i smisao života. Mnogi filozofi i pisci smatrali su ovaj roman jednim od najdubljih tekstova o ljudskoj prirodi.

“Majstor i Margarita” – Mihail Bulgakov

Prisustvo “Majstora i Margarite” na listi mnoge nije iznenadilo, jer Bulgakovljev roman već decenijama važi za jedno od najneobičnijih i najvoljenijih dela 20. veka. Kombinujući satiru, fantastiku, filozofiju i ljubavnu priču, Bulgakov je stvorio roman koji istovremeno deluje kao politička kritika, bajka i duboko lična priča o slobodi i stvaralaštvu.

“Život i sudbina” – Vasilij Grosman

Grosmanov “Život i sudbina” često se naziva sovjetskim odgovorom na “Rat i mir”. Roman prikazuje život tokom Drugog svetskog rata, ali istovremeno govori o totalitarizmu, strahu i gubitku ljudskosti. Iako je knjiga bila zabranjena u SSSR, vremenom je “preživela” i postala jedno od najznačajnijih dela o 20. veku.

“Lolita” i “Bleda vatra” – Vladimir Nabokov

Nabokov je na listi prisutan sa dva romana koji su pokazali koliko književnost može biti formalno smela i jezički raskošna. “Lolita” je i danas kontroverzna, ali se istovremeno smatra remek-delom stila i nepouzdanog pripovedanja, dok “Bleda vatra” dodatno pomera granice forme, pretvarajući roman u neobičnu igru teksta, komentara i tumačenja, prenosi ruski “Forbs”.

Žene su 60 odsto sklonije povredama u saobraćajnim nesrećama nego muškarci, pokazuje istraživanje

0
woman driving car

Ako su i muškarac i žena učesnici iste saobraćajne nesreće, veća je verovatnoća da će žena pre biti povređena.

Žene su 60 odsto sklonije povredama u saobraćajnim nesrećama nego muškarci, pokazuje istraživanjeGetty © Nisian Hughes

Žene su znatno podložnije povredama u saobraćajnim nesrećama nego muškarci, pokazalo je novo istraživanje. Čak i kada su muškarac i žena učesnici iste saobraćajne nesreće, žena ima 60 odsto veće šanse da bude povređena.

“Naše analize pokazuju da žene nesrazmerno češće zadobijaju povrede, posebno u predelu grudnog koša, kičme, ruku i nogu”, kažu stručnjaci.

Naučnici su analizirali podatke oko 2.000 saobraćajnih nesreća u Austriji u periodu od 2012. do 2024. godine. Nakon toga rekonstruisali su pojedinačne nesreće uz pomoć virtuelnih modela ljudskog tela, odnosno kompjuterskih simulacija, kako bi uporedili šta se dešava sa muškim i ženskim telom tokom sudara.

Istraživači su otkrili da su žene starije od 50 godina posebno izložene riziku od povreda.

Takođe, kod sudara pri manjim brzinama žene su imale više nego dvostruko veći rizik od teških povreda ili smrtnog ishoda u odnosu na muškarce.

“U našem istraživanju i žene i muškarci bili su učesnici istih nesreća i nalazili se u istim vozilima, što znači da razlike nisu posledica tipa vozila, brzine ili samog načina sudara”, objašnjavaju stručnjaci, a prenosi BBC Science Focus.

Razlike se ne mogu u potpunosti objasniti ni time što su žene češće suvozači, iako i to dodatno povećava rizik.

Glavni razlog leži u razlikama u građi tela i rasporedu telesne mase između muškaraca i žena.

To je važno jer su sistemi bezbednosti u automobilima decenijama testirani i projektovani prvenstveno prema muškom telu. Proizvođači su uglavnom koristili lutke za “kraš-testove” koje odgovaraju prosečnom muškarcu iz SAD sedamdesetih godina prošlog veka – visokom 175 centimetara i teškom 78 kilograma.

Iako se danas sve češće koriste i ženski modeli, oni su uglavnom samo umanjene verzije muških lutaka i manji su i lakši od čak 95 odsto žena.

Vozila su uglavnom projektovana tako da pruže maksimalnu zaštitu muškarcima, dok je rizik za žene i dalje nesrazmerno veći.

Autori studije smatraju da bi ženske lutke za “kraš-testove” trebalo da budu teže i da bolje odražavaju anatomiju prosečne žene sa širom karlicom, izraženijim grudnim košem i užim ramenima. Takođe preporučuju veću upotrebu virtuelnih modela sudara, kako bi proizvođači mogli da testiraju bezbednost vozila na različitim tipovima tela i položajima sedenja.

U međuvremenu, postoji nekoliko načina da putnici povećaju sopstvenu bezbednost, a jedan od najvažnijih je pravilan položaj sedišta.

“Svi smo videli suvozačko sedište koje je previše pomereno unazad ili oboreno. Međutim, vazdušni jastuci i sigurnosni pojasevi nisu dizajnirani za takve položaje”, pojašnjava se.

Naučnici su utvrdili da je mesto suvozača opasnije od vozačevog sedišta, posebno kada je sedište previše pomereno unazad ili oboreno. Savetuje se da sigurnosni pojas bude pravilno namešten.

“Donji deo pojasa treba da leži preko karlične kosti, dok gornji deo treba da prelazi preko grudne kosti i sredine ključne kosti”.

EUFORIJA TRESE SUBOTICU: SPARTAK BESPLATNO VODI NAVIJAČE NA VELIKO FINALE

0

Foto: Starsport

Žele Subotičani u Čairu domaći teren

Zavladala je prava euforija u Subotici nakon što je Spartak sinoć u polufinalu KLS-a eliminisao Crvenu zvezdu.

Golubovi lane nisu uspeli da stignu do titule šampiona, jer je od njih bolji bio Partizan Mozzart Bet, ali sutra od 20 časova imaju prilično realne šanse da ostvare najveći uspeh u istoriji kluba, jer će protivnik biti FMP.

U to ime, Spartak je odlučio da koliko god je u njegovoj moći obezbedi u Čairu domaći teren, te su tako Subotičani na svom Instagram profilu objavili da organizuju besplatan odlazak na utakmicu za sve zainteresovane, kao i to da će se klub postarati da navijači, pored prevoza, dobiju ulaznice, vodu i obrok.

Nedelja, 20.00: (1,80) FMP (14,5) Spartak (2,15)

Zaista, deluje ovo kao istorijska šansa za Spartak da kruniše više nego dobru sezonu. Tim Vlade Jovanovića je u ABA ligi stigao do četvrtfinala, bio deo FIBA Lige šampiona u kojoj je ispao u plej-inu, a sada slove za favorita u sudaru sa FMP-om, pogotovo posle spektakularne pobede nad Crvenom zvezdom i to u poslednjim momentima meča.

VEČE ZA ISTORIJU: ARSENALOV NO 1. ILI NASTAVAK VLADAVINE PRINČEVA?

0
a person sitting on a bench watching a soccer game

(@Reuters)

Budimpešta će biti poprište okršaja dva kluba koji su se uzdigli do vrha neodoljivom ofanzivom, ali koji znaju i kako se gradi granitna odbrana

Subota, 30. maj. Budimpešta. “Puškaš Arena”. Pozornica je spremna za meč godine, za sudar dve potpuno različite fudbalske filozofije, za finale Lige šampiona kojim će biti stavljena tačka na fudbalsku sezonu. Sa jedne strane, Mikel Arteta i njegov Arsenal, koji jure prvu evropsku krunu i status besmrtnika. Sa druge, Luis Enrike i Pariz Sen Žermen, aktuelni vladari Starog kontinenta, rešeni da postanu prvi francuski klub koji je odbranio titulu šampiona Evrope. Ovo nije samo borba za “ušati pehar”, ovo je, kako to sam Arteta voli da kaže, sudar dva različita sveta.

Londonski klub u prestonicu Mađarske stiže opijen istorijskim uspehom. Desetak dana uoči finala Lige šampiona Arsenal je postao šampion Engleske, prvi put još od kultne generacije ‘Nepobedivih’ Arsena Vengera iz sezone 2003/04. A, i ovi Artetini mogli bi da dobiju isti naziv. Mada bi, u slučaju da trijumfuju u subotu uveče, prigodniji epitet bio – besmrtni.

Jer ono što Arsenal radi ove sezone nije u skladu sa narativom koji prati englesku ekipu tokom čitave sezone. Ekipu koja se previše oslanja na prekide, igra defanzivan, dosadan, ziheraški fudbal. Pa i takav, tim Mikela Artete ima priliku da sezonu okonča sa dva najveća trofeja, što nijedna prethodna generacija u klupskoj istoriji nije uspela.

Titula je već tu, nišan je na peharu Lige šampiona, jedinog koji nedostaje u trofejnim vitrinama Emirata. A, Arsenal bi do njega mogao da dođe neporažen! Podvig kakvim može da se pohvali samo devet klubova, s tim da bi ovaj koji londonski klub cilja bio još impresivniji budući da je, otkako je UEFA uvela novi sistem takmičenja, minimalan broj utakmica za osvajanje za dva veći (15) nego do sezone 2024/25 (13).

18.00: (2,50) PSŽ (3,20) Arsenal (3,25)

Arsenal je u ligaškoj fazi, koju je završio kao prvi, imao najefikasniji napad (23), najčvršću odbranu (4), da bi kroz nokaut fazu prošao neokrnjen prvenstveno zidinama koje su Vilijam Saliba i Gabrijel podigli ispred gola Davida Raje. Sveukupno 14 utakmica, deset pobeda, četiri remija i gol-razlika 29:6!

(@Reuters)

STARTERI ARSENALA – 660 MINUTA VIŠE OD STARTERA PARIŽANA

Nasuprot londonskom armiranom betonu stoji ekipa koja do cilja dolazi uz potpunu rezultatsku slobodu. Paris Sen Žermen je proklizao kroz dosadašnji tok takmičenja postigavši čak 44 gola, čime su stigli na korak do rekorda koji je Barselona postavila u sezoni 1999/2000 (45 golova). Aktuelni evropski prvak je, doduše, baš kao i prošle sezone, krenuo sporije. Do nokaut faze je morao kroz doigravanje, nije ni u njemu blistao protiv Monaka, ali je potom razmontirao Čelsi i Liverpul pre nego što je eliminisao i Bajern, demonstriravši u revanšu polufinala u Minhenu da i te kako ume da odigra na rezultat. Da ume da odstupi od mantre koja ga već neko vreme krasi – primićemo koliko moramo, ali ćemo dati gol više.

ČASTIMO 1.000 RSD ZA UŽIVO KLAĐENJE!

Odigraj tiket klasičnog klađenja za minimalno 1.000 rsd sa minimalnom kvotom 15 koji sadrži meč PSŽ – Arsenal i dobijaš 1.000 rsd za uživo klađenje koje možeš iskoristiti do kraja dana na tiketu sa minimalnom kvotom 2,00.

Ispod više od trećine njih u elitnom takmičenju (računajući i golove i asistenicije) potpisao se jedan čovek – Hviča Kvarachelija. Postigao je deset golova u Ligi šampiona od kojih sedam u nokaut fazi te finale u Budimpešti dočekuje u životnoj formi.

Ovo finale donosi i snažan emotivni naboj, jer predstavlja reprizu prošlogodišnjeg polufinala i priliku novopečenom šampion Engleske da se revanšira. Tada je Enrikeov tim slavio u oba meča, eliminisao Arsenal sa ukupnih 3:1, ali je Pari Sen Žermen u revanšu ozbiljno patio i zahvaljujući odbranama Đanluiđija Donarume te onom promašaju Bukaja Sake izbegao dramu u finišu.

U FINALU LIGE ŠAMPIONA VIDEĆEMO TRI I VIŠE GOLOVA

Ključni faktor koji bi mogao da prelomi ovo finale jeste svežina ekipa, jer Pari Sen Žermen ima luksuz kakav mnoge druge ekipe iz evropskog vrha nemaju. Ima mogućnost da u prvenstvu odmori nosioce kad god je potrebno, pride i odloži po koju utakmicu kad pred sobom oseti veći izazov. Nešto što je nezamislivo u nekim drugim zemljama, pre svega u Engleskoj gde Arsenal ne sme da podigne nogu sa papučice za gas nijednog trenutka. O tome je, uostalom, još pre skoro mesec dana govorio i Arteta, istakavši da Bajern i PSŽ žive u drugom svetu u odnosu na premijerligaške klubove.
Da biste pružili takav kvalitet, morate da budete veoma sveži, a razlika između liga i načina na koji se takmiče je kao dan i noćSamo treba da pogledate statistiku. Poredimo dva različita sveta“, rekao je Arteta.

OBA TIMA DAJU GOL I IMAJU VIŠE OD PO 4,5 KORNERA 6,50

A, pogled na statistiku kaže da su članovi startne postave Arsenala za celu sezonu u proseku odigrali oko 660 minuta više od startera Pari Sen Žermena. Taj pakleni ritam ostavio je duboke ožiljke na rosteru Tobdžija, pa Arteta u nekom trenutku sezone nije mogao da računa ni na Saku, ni na KalafjorijaEdegoraHavercaMerina, pa ni Timbera, čije učešće u finalu je pod znakom pitanja. I biće Arsenal u velikom problemu ako Holanđanin ne bude spreman, jer je i Vajt nedavno završio sezonu. Isto važi i za Hakimija, koji je poslednje minute odigrao u revanšu protiv Bajerna krajem aprila, ali poslednje informacije kažu da će sve biti u redu i da će Parižani u finalu imati najjači sastav.

MISIJA – ODBRANITI PEHAR

Ipak, pred fudbalerima Pari Sen Žermena stoji ozbiljan zadatak, koji nije tako lako ostvariti u ovoj modernoj eri fudbala. Odbraniti tron. Pokazati svima da jedan trofej nije bio puka slučajnost. Da kontinuitet vladavine može da potraje.

U istoriji Kupa šampiona nekada i u sad Ligi šampiona, dešavalo se često da jedan klub uspe da odbrani trofej. Tako nešto bilo je simptomatično naročito na početku takmičenja, u toj prvoj deceniji, kada je Real Madrid od 1956. do 1960. godine vezao pet titula. Potom je to uradila Benfika, sa slavnim Euzebijom 1961. i 1962. Takođe i Inter iz Milana, 1964. i 1965.

Ajaks i Bajern su tokom sedamdesetih uspeli da po tri godine uzastopno budu vladari kontinenta – Holanđani od 1971. do 1973, a Bavarci od 1974. do 1976. Nastavilo se to engleskim osvajanjem kontinenta, prvo preko Liverpula 19777. i 1978, a potom i Notingem Foresta 1979. i 1980.

Posle toga, samo su Milan 1989. i 1990, te Real Madrid sa triplom uzastopnom krunom od 2016. do 2018. uspevali da odbrane veliki “ušati” pehar. Može li to sada da uradi Pari Sen Žermen? Da postane prvi francuski klub kojem je tako nešto pošlo za rukom. Veliki je to zadatak za Enrikea i njegovu armadu, jer Arsenal ove sezone jednostavno ne gubi u Ligi šampiona.

Ako je ovo finale karakteristično po tome što ćemo gledati dva tima čija je bazična filozofija izuzetna ofanziva, nikako ne smemo smetnuti s uma činjenicu da su i Enrike Arteta, kao fantastični predvodnici španske trenerske škole, uspeli da u svoje ekipe uzidaju i fanatičnu taktičku disciplinu, tako da su njihovi vojnici na terenu u stanju da odigraju izuzetno dobru odbranu, što će možda biti i od presudne važnosti u ovih 90 minuta. Čiji zid će biti bez pukotine? Ili u stvari, može li da se odoli takvoj obostranoj ofanzivi? U svakom slučaju, ovde fudbal mora da pobedi. Šta će prevladati, ostaje da se vidi.

(@Reuters)(@Reuters)

LONDON CALLING

Godinama je Arsenal gradio ovaj tim, pre svega u nameri da prekine post dug više od dve decenije u Premijer ligi. Kako je struktura ovog tima jačala u domaćim okvirima, Arsenal se paralelno uzdizao i u Evropi i nagrada za sve što je Arteta sa svojim timom saradnika uradio ovih godina je ovo finale, u kojem se Arsenalu pruža istorijska prilika da uradi nešto što ni onaj Vengerov tim iz sezone 2005/06 nije uspeo da uradi – da se popne na krov Evrope.

Izazov za Arsenal je i u tome da postane drugi londonski klub sa peharom pobednika Lige šampiona. Čelsi je to već uradio dva puta, u sezonama 2011/12 i 2020/21 i sada je na Tobdžijama da se i oni upišu u istoriju.

Da li će na njima i zbog toga biti poseban pritisak? Sigurno je da će im biti lakše zbog toga što su jedan ogroman zadatak već ostvarili, osvojili su Premijer ligu i uspon na krov kontinenta bio bi još veći korak ka nebeskim visinama, ka fudbalskoj besmrtnosti.
Naša ambicija je veća. Osvojili smo jedan pehar, želimo i drugi. O tome smo pričali. To mora da bude osnova za dostizanje viših ciljeva. Ovaj tim ima sposobnost i to smo dokazali u poslednje tri sezone u ovom takmičenju, ali posebno ove. Želim da moji igrači budu uvereni da to mogu da urade“, kaže Arteta.

SAKA, EZE, DUE I KVARACHELIJA VIŠE OD PO 0,5 ŠUTEVA U OKVIR GOLA 6,00

Finale Lige šampiona ne igra se tako često i Areta i njegovi momci svesni su prilike koja im se ukazala.
Svi žele još više. Prolazak kroz ovakve momente donosi vam drugačiji tip želje, pre svega jer ste podigli pehar, znate taj osećaj i želite da ga ponovite što je moguće više puta. Ovo je drugi put u istoriji kluba da smo u finalu, imamo priliku da ispišemo novu stranicu i poglavlje u istoriji ovog kluba“, dodao je menadžer Arsenala.

Deklan Rajs je neko od kog se očekuje da daje poseban tonus igri Arsenala. Čovek za velike mečeve, čeličnih nerava i velike snage. Međutim, u poslednje vreme, otkako se vratio na teren posle povrede, Bukajo Saka je taj koji navijačima Arsenala daje u da će imati noć velikog slavlja u panonskoj ravnici.
Svi znaju gde je počelo moje putovanje. Kao osmogodišnjaka u Hejl end Roudu. Bio je to dug put u pokušaju da se osvoje Premijer liga i Liga šampiona. Imam osećaj kako je prošle nedelje sve postalo realnost. Uzbuđen sam zbog prilike da osvojim još jedan trofej i ispišem istoriju sa voljenim klubom. Lično, znam koliko ovo znači navijačima. Bio sam na tom putu, video uspone i padove i volim ovaj klub. Kada smo osvojili pehar Premijer lige videli smo koliko to znači navijačima. Parada će biti prvo pravo okupljanje navijača Arsenala i uzbuđeni smo. Ipak, fokus je sada na ovoj utakmici jer smo svo motivisani da uradimo nešto posebno i paradu učinimo još luđom“, poručio je Saka uoči finala.

(@Reuters)(@Reuters)

SVETLA PARIZA DALEKO SE VIDE

Za Luisa Enrikea, sve se svodi na osnovnu misao – “ostati jedan od najboljih timova Evrope i sveta”.

Misija u koju je poveo Svece otkako je došao na kormilo kluba sa Parka prinčeva, sada je na vrhuncu. PSŽ je postao jedan od najjačih timova, sada to treba konstantno potvrđivati, iz sezone u sezonu, a to je najteže.

Za španskog stručnjaka, velika je razlika između onog što je urađeno prošle i što bi moglo da se uradi ove godine.
Svaki put kada vidimo naše navijače tako uzbuđene, to je jako pozitivno. Pre finala, fokusirani smo na ono što je važno, na stvari koje možemo da kontrolišemo. Jasno je da je motiv taj, ne da ispišemo istoriju, jer smo to već uradili prošle godine, već da ostanemo jedan od najboljih timova Evrope i sveta. To je naš cilj. Osvojiti ovaj pehar jednom je istorijska stvar, ali dva puta, to je legendarno“, podvukao je Enrike.

DEMBELE DAJE GOL I PSŽ POBEĐUJE 6,50

Prošle godine u finalu pregazili su Inter sa 5:0, ali svi sada očekuju da imaju daleko teži zadatak. Pre svega, drugačiji je izazov.
Finala su uvek teška. Prošla godina bila je izuzetak. Naša superiornost nije reflektovala stvarnost na meču sa Interom. U ovom finalu nema favorita i to kažem iskreno.- Želimo da na terenu uživamo 90 minuta. Kod ovakvih mečeva uvek imate tenziju, očekivanja i morate da znate kako da se nosite sa tim momentima“, dodao je Enrike.

Mikel Arteta je smelo izjavio da će njegov tim postati šampion, ali Enrike to ne bi da koristi kao dodatnu motivaciju.
Da koristim to kao motiv? Nema većeg od tog što igramo finale Lige šampiona. Videćemo ko je najbolji i ko će osvojiti pehar. Ostajem fokusiran na to šta je najbolje za moj tim kako bismo pokazali najbolji nivo u finalu“, zaključio je Enrike.

Adut Parižana biće osvajač Zlatne lopte, Usman Dembele, koji kaže da su on i dugovi gladni titula.
Uvek želite da krajem maja igrate u finalu Lige šampiona. Prva titula prošle godine uradila je mnogo dobrog za nas. Bili smo svi tako srećni, bila je to istorijska noć. U avgustu smo se resetovali. Imamo grupu mladih i ambicioznih igrača. Ne želimo da se zaustavimo ovde. Važno je opet pobediti, bilo bi to istorijski. Ipak, moramo ostati mirni jer imamo dobrog protivnika, uradićemo sve da pehar opet završi u našim rukama“, obećao je Dembele.

Dakle, sve je spremno za istoriju. A, ona pamti samo – pobednike.

Arsenal koji stavlja zlatni pečat na najbolju sezonu u istoriji kluba ili PSŽ koji potvđuje dinastiju?

LIGA ŠAMPIONA, FINALE

PARI SEN ŽERMEN – ARSENAL

Početak: 18.00

Stadion: Puškaš arena, Budimpešta

Sudija: Danijel Zibert (Nemačka)

PARI SEN ŽERMEN (4-3-3): Safonov – Hakimi, Markinjos, Pačo, Mendeš – Zair Emeri, Vitinja, Neveš – Due, Dembele, Kvarachelija.

ARSENAL (4-2-3-1): Raja – Timber, Saliba, Gabrijel, Kalafjori – Rajs, Luis-Skeli – Saka, Edegor, Trosar – Haverc.

LIGA ŠAMPIONA, FINALE

Subota

18.00: (2,50) PSŽ (3,20) Arsenal (3,25)

Kako su mačke postale simbol kulture, turizma i industrija vredna milijarde

0
brown tabby kitten sitting on floor

mačke, japan

Njihov uticaj je vidljiv u svakom delu društva – od književnosti i folklora do turizma i svakodnevnog života, a Japan je danas jedna od retkih zemalja u kojima su mačke postale i kulturni simbol i ozbiljan ekonomski fenomen.

Japanu mačke odavno nisu samo kućni ljubimci. One su deo tradicije, umetnosti i popularne kulture, a njihova popularnost danas se pretvorila u industriju vrednu milijarde dolara, poznatu i kao „catnomics“, kako piše Guardian.

„Mačji grad“ Tokija i turistički bum

Moć „šape“ posebno je vidljiva u jednoj retro četvrti Tokija, gde su nedavno popodne severnoamerički, australijski i evropski turisti šetali kroz samoproklamovani „mačji grad“ prestonice.

Yanaka Ginza, četvrt u severoistočnom Tokiju, doživljava turistički bum zahvaljujući svom istorijskom povezivanju sa mačkama, najpopularnijim kućnim ljubimcem u Japanu.

Privukla ih je Yanaka Ginza zbog njene veze sa mačkama, čiji lik krasi izloge i ulične znakove, a posetioci mogu da jedu slatkiše u obliku mačaka i dizajniraju personalizovane pečate na istu temu.

Gužva i toplo vreme izgledali su kao da su mačke stanovnice Yanake Ginze držali van vidokruga. Umesto njih, posetioci su kupovali „srećne“ magnete sa crnim mačkama, razglednice i suvenire.

„Mačke su oduvek bile ovde u Yanaki jer ima mnogo budističkih hramova“, kaže Yumiko Yamashita, vlasnica više mačaka i radnje Neco Action. „U stara vremena su slobodno šetale i ulazile u kuće, ali danas su manje vidljive. Više vole da ostanu unutra po ovako toplom danu.“

mačke, japan

Foto: Magnific/wirestock

Mačke kao književni i ekonomski fenomen

Globalni bum japanske književnosti pretvorio je mačku u marketinški fenomen, više od jednog veka nakon što je Natsume Sōseki napisao čuveni roman „Ja sam mačka“, ispričan iz perspektive mačke.

Mačke imaju važnu ulogu u nadrealnim romanima Harukija Murakamija, kao i u delima poput „The Travelling Cat Chronicles“ i „The Guest Cat“. Izdavači su čak koristili njihov marketinški potencijal i za knjige koje nemaju direktne veze sa mačkama.

U zemlji ljubitelja kućnih ljubimaca  gde domaćih pasa i mačaka ima više nego dece mlađe od 15 godina, japanska domaćinstva su 2025. imala 8,8 miliona mačaka, u poređenju sa 6,8 miliona pasa, prema podacima Japan Pet Food Association. Prosečno domaćinstvo sa mačkom potroši oko 1,8 miliona jena (11.300 dolara) tokom života ljubimca.

To je nivo posvećenosti koji mačke pretvara u veliki biznis. U svom najnovijem izveštaju o „catnomics“, profesor emeritus Univerziteta Kansai Katsuhiro Miyamoto procenjuje da će mačke doprineti japanskoj ekonomiji sa skoro 3 biliona jena (18,8 milijardi dolara) u 2026. godini.

On je, kombinujući potrošnju na mačje kafiće, fotoknjige i prodaju hrane i plata u povezanim industrijama, napomenuo da ta procena samo malo zaostaje za ekonomskim efektom Svetske izložbe 2025. u Osaki.

Simbol kulture, sreće i „mačke koje donose novac“

Među visokoprofilnim vlasnicima mačaka u Japanu su car i carica, a premijerka Sanae Takaichi izrazila je sklonost mačkama u odnosu na pse.

Veruje se da su mačke u Japan donete tokom Nara perioda (710–794), preko izaslanika koji su se vraćali iz Kine. Mnoge su prihvatili hramovi, gde su štitile spise od glodara, što im je dalo gotovo mističan status.

Mačke su smatrane „najzen“ stvorenjima prirode, bićima koja žive u trenutku i odišu smirenošću.

Japanski folklor im pripisuje i donosioca sreće, što je oličeno u figurici maneki neko, mački sa podignutom šapom koja „mami“ sreću. Legenda kaže da je jedan feudalni gospodar spašen od groma zahvaljujući mački iz hrama Gōtokuji u Tokiju.

Danas su te figurice čest prizor u radnjama i restoranima, gde vlasnici veruju u njihovu „srećnu moć“.

mačke. japan

Foto: Magnific/rawpixel

Budućnost mačje ekonomije u Japanu

Kao i njihovi rođaci na depopulisanom ostrvu Aoshima, japanske mačke zavise od ljudi koji ih podržavaju. Uz dugoročan pad populacije u zemlji i starenje društva, očekuje se da bi broj kućnih ljubimaca mogao da opada.

Ipak, za sada, mačke u Japanu i dalje uživaju status kulturnih ikona, turističkih atrakcija i važnog ekonomskog faktora – pravih „zvezda“ koje spajaju tradiciju, mitologiju i savremeni biznis.

Delo koje i danas živi: Spomen-ploča Milutinu Milankoviću u Beogradu

0
Fallen leaves on a brick wall and tiled ground

Spomen poloca Milutinu Milankovicu

Na dan rođenja Milutina Milankovića, jednog od najznačajnijih srpskih i svetskih naučnika, u Hangaru Starog aerodroma u Beogradu, u okviru kompleksa AFI Airport City, svečano je otkrivena spomen-ploča posvećena njegovom inženjerskom i graditeljskom nasleđu.

Događaj je organizovan u saradnji Udruženja Milutin Milanković i kompanije AFI Serbia, sa ciljem da se javnosti ukaže na značaj Hangara Starog aerodroma kao jednog od retkih sačuvanih primera rane vazduhoplovne infrastrukture u Srbiji i građevinsko-konstruktivnog dela koje je Milutin Milanković projektovao 1929. godine.

Pod porukom „Delo koje i danas živi“, svečanost je okupila predstavnike diplomatskog kora, državnih institucija, verskih zajednica, naučno-akademske i kulturne javnosti, partnere, saradnike i poštovaoce lika i dela Milutina Milankovića.

Hangar Starog aerodroma predstavlja važan deo Milankovićevog manje poznatog, ali izuzetno značajnog inženjerskog i graditeljskog opusa. Za svoje vreme bio je inženjerski poduhvat svetskih razmera, a danas svedoči o Milankovićevoj viziji, znanju i sposobnosti da naučnu misao pretoči u trajno i funkcionalno delo. Danas se na mestu Hangara Starog aerodroma nalazi Hangar Food Market, najveći tog tipa u regionu, koncept koji je već dugo prisutan u najvećim svetskim metropolama.

AFI Serbia, kao društveno-odgovorna kompanija koja posluje u Srbiji, prepoznala je značaj očuvanja kulturno-naučne vrednosti ovog prostora. Saradnja sa Udruženjem Milutin Milanković usmerena je ka tome da Hangar Starog aerodroma, iako danas ima novu funkciju, ostane prepoznat kao mesto koje čuva uspomenu na jedno od važnih dela Milutina Milankovića.

Spomen ploca Milutinu Milankovicu

Foto: Goran Srdanov

Sećanje na naučnika i inženjera

Predsednik Udruženja Milutin Milanković, mr Slavko Maksimović, istakao je da otkrivanje spomen-ploče predstavlja važan korak u očuvanju i prenošenju Milankovićevog nasleđa novim generacijama.

„Milutin Milanković je bio čovek koji je umeo da poveže nebo i zemlju, kosmičke zakone i građevinsku konstrukciju, naučnu misao i delo koje traje. Iako ga svet najviše pamti po klimatskim ciklusima, Kanonu osunčavanja i doprinosu razumevanju prošlosti i budućnosti naše planete, ne smemo zaboraviti da je on bio i građevinski inženjer izuzetne snage, preciznosti i vizije. Hangar Starog aerodroma u Beogradu jedan je od materijalnih tragova tog znanja. Ova spomen-ploča nije samo obeležje na jednom objektu, već poruka da velika dela moramo čuvati, tumačiti i predavati mladima kao dokaz da je Srbija imala i ima umove koji pripadaju svetu. Milankovićevo delo nije samo deo prošlosti. Ono je živa obaveza, inspiracija i putokaz budućim generacijama“, izjavio je mr Slavko Maksimović, predsednik Udruženja Milutin Milanković.

Generalni direktor kompanije AFI Serbia, g. Adir El Al, naglasio je da kompanija prepoznaje važnost očuvanja nasleđa prostora u kome posluje i razvija svoje projekte.

„Hangar Starog aerodroma je danas mesto koje povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost. Zato nam je izuzetno zadovoljstvo što, zajedno sa Udruženjem Milutin Milanković, doprinosimo očuvanju sećanja na delo velikog naučnika i inženjera. Pored rekonstrukcije Hangara Starog aerodroma, kompanija AFI Serbia ostavila je i sopstveni trajni doprinos instalacijom umetničkog dela pod nazivom ”Celestial Dance of Milutin Milanković”, koje simbolično povezuje nauku, umetnost, istoriju i budućnost, potvrđujući značaj očuvanja kulturne baštine kroz savremeni izraz. Verujemo da održiv i odgovoran razvoj podrazumeva strateško povezivanje nasleđa, savremenih potreba i dugoročnih investicija koje oblikuju budućnost“, rekao je g. Adir El Al, CEO kompanije AFI Serbia.

Nakon svečanog otkrivanja spomen-ploče, posetioci su imali priliku da pogledaju izložbenu postavku posvećenu životu, radu i nasleđu Milutina Milankovića.

Milutin Milanković bio je matematičar, astronom, klimatolog, akademik, profesor i građevinski inženjer. Svetsku slavu stekao je teorijom dugoročnih klimatskih promena i proračunima koji su objasnili uticaj kretanja Zemlje na klimatske cikluse, dok njegov rad u oblasti građevinarstva ostaje važan deo njegovog stvaralačkog opusa.

Udruženje Milutin Milanković ove godine obeležava 20 godina rada posvećenog očuvanju i promociji života i dela Milutina Milankovića. Otkrivanje spomen-ploče na Hangaru Starog aerodroma zato predstavlja ne samo čin sećanja, već i poruku da nasleđe živi onda kada se pretvara u znanje, inspiraciju i putokaz za buduće generacije.

Svetski dan digestivnog zdravlja: Kada „osetljiv stomak“ postaje razlog za pregled?

0
a woman laying on top of a bed next to a pillow

Magnific

Nadimanje, bolovi u trbuhu, promena u varenju ili učestali problemi sa crevima često se doživljavaju kao prolazna neprijatnost, posledica stresa ili „teške hrane“. Ipak, stručnjaci upozoravaju da digestivni simptomi koje uporno ignorišemo mogu biti prvi signal ozbiljnijih poremećaja zdravlja.

Povodom Svetskog dana digestivnog zdravlja, o problemima koji danas pogađaju sve veći broj ljudi, ali i o tome zašto pacijenti predugo odlažu pregled, govorile su dr sci. med. Jelena Đorđević i dr sci. med. Olga Mandić, lekari specijalisti interne medicine i subspecijalisti gastroenterohepatologije iz MediGroup sistema.

Magnific

stomak, bolovi

Kako objašnjava dr Jelena Đorđević, hronična dijareja nije samo „loš period“ varenja, već stanje koje traje najmanje šest nedelja i zahteva pregled gastroenterologa. Promene u učestalosti pražnjenja creva ili konzistenciji stolice, bilo da je reč o vodenastim ili kašastim stolicama, ne bi trebalo zanemarivati, jer mogu ukazivati i na funkcionalne i na organske bolesti digestivnog trakta.

“Problemi poput nadimanja i tupih bolova u trbuhu danas su među najčešćim razlozima dolaska kod gastroenterologa. Savremeni način ishrane ima veliki uticaj na ove tegobe, posebno povećan unos fermentabilnih ugljenih hidrata koji dovode do poremećaja crevne flore i stvaranja gasova, što izaziva osećaj nadutosti i nelagode”, ističe dr Đorđević.

Iako mnogi svoje tegobe olako pripisuju „osetljivom stomaku“, dr Đorđević naglašava da takva dijagnoza zapravo ne postoji u medicini. Upravo zbog toga simptome digestivnog trakta ne treba ignorisati niti ih samostalno tumačiti, već se obratiti lekaru koji će proceniti da li su potrebne dodatne analize i pregled gastroenterologa.

“Posebno je važno razlikovati sindrom nervoznih creva (IBS) od ozbiljnijih inflamatornih bolesti poput Kronove bolesti ili ulceroznog kolitisa. Dok IBS spada u funkcionalne poremećaje digestivnog sistema, inflamatorne bolesti creva imaju jasne upalne promene koje se mogu potvrditi analizama i pregledima. Za IBS su najčešće karakteristični bolovi i nelagoda u trbuhu, uz promene u ritmu pražnjenja creva koje mogu varirati od proliva do zatvora. Za razliku od ozbiljnijih inflamatornih bolesti creva, pacijenti sa IBS-om uglavnom nemaju povišenu temperaturu, anemiju, izražen gubitak telesne težine niti prisustvo krvi u stolici”, dodaje dr Đorđević.

Sa druge strane, postoje simptomi koji mogu ukazivati na ozbiljnije poremećaje digestivnog sistema i zahtevaju pregled lekara bez odlaganja. Među njima su krv u stolici, nagli gubitak telesne težine, uporne promene u pražnjenju creva, temperatura nejasnog uzroka, ali i pojava izraženih bolova ili tumorske promene u predelu trbuha.

Dr sci. med. Olga Mandić ističe da pacijenti sa inflamatornim bolestima creva često godinama žive sa simptomima pre postavljanja dijagnoze. Kronova bolest se, prema njenim rečima, neretko otkriva tek nakon više meseci ili godina, jer u početku može podsećati na funkcionalne poremećaje poput IBS-a. Posebno zabrinjava to što inflamatorne bolesti creva više nisu problem starije populacije, već najčešće pogađaju mlade između 15. i 30. godine života, dok značajan broj pacijenata oboleva još pre punoletstva.

“Kada se pojave digestivne tegobe, mnogi prvo pokušavaju da problem reše samostalno, najčešće izbacivanjem određenih namirnica iz ishrane. Međutim, ekstremne eliminacione dijete bez postavljene dijagnoze mogu više štetiti nego pomoći. Izbacivanje glutena pre testiranja može otežati otkrivanje celijakije, dok dugotrajno izbegavanje laktoze ili vlakana može narušiti crevni mikrobiom i dodatno pogoršati stanje”, ističe dr Mandić.

Dijagnostika digestivnih oboljenja danas je značajno unapređena i podrazumeva više uzastopnih koraka koji omogućavaju preciznije otkrivanje promena.

„Proces dijagnostike danas je znatno komforniji nego ranije i započinje razgovorom sa pacijentom, laboratorijskim analizama i ultrazvučnim pregledom, dok gastroskopija i kolonoskopija omogućavaju detaljan uvid u stanje digestivnog trakta. Iako se ove procedure danas obavljaju u kratkotrajnoj sedaciji i bez bola, veliki broj pacijenata i dalje oseća strah od pregleda, ali i nelagodnost da otvoreno govori o simptomima, zbog čega često prekasno odlaze kod lekara“, naglašava dr Mandić.

Ona posebno ističe važnost veze između mentalnog zdravlja i digestivnog sistema, naglašavajući da hronični stres i anksioznost mogu direktno uticati na rad creva, pojačati bolove i dodatno pogoršati simptome. Strah od nadimanja, hitnog odlaska u toalet ili drugih neprijatnosti kod mnogih pacijenata vremenom dovodi do izbegavanja druženja, putovanja i svakodnevnih aktivnosti, što značajno narušava kvalitet života.

Upravo zato, redovni pregledi i rana dijagnostika imaju ključnu ulogu u prevenciji i uspešnijem lečenju bolesti digestivnog sistema. Kako poručuju doktorke iz MediGroup sistema, čekanje da simptomi postanu ozbiljni često otežava lečenje, zbog čega su rana dijagnostika i redovne kontrole ključne za očuvanje zdravlja digestivnog sistema.

Your Summer Break: Steve Madden predstavlja letnju kampanju

0
woman in black bikini swimming in water

Steve Madden

Steve Madden ovog leta poziva na beg od svakodnevice i ulazak u sezonu sunca, peska i bezbrižnih dana uz more. Nova letnja kampanja „Your Summer Break” osmišljena je kao modni podsetnik da leto ne počinje samo destinacijom, već osećajem slobode, samopouzdanja i stila koji prati svaki korak. Kampanja donosi estetiku inspirisanu plažom, zlatnim obalama, zalascima sunca i trenucima koji se pamte.

Kolekcija je kreirana za sve letnje scenarije, od laganih šetnji pored obale i dnevnih gradskih kombinacija, do večernjih izlazaka i spontanih proslava uz zalazak sunca. U fokusu su sandale, papuče, ravni modeli i efektne potpetice koje spajaju udobnost, upečatljiv dizajn i prepoznatljivu Steve Madden energiju. Svaki par zamišljen je kao detalj koji ne prati samo trend, već naglašava lični stil, stav i raspoloženje.

STEVE MADDEN

Letnja paleta donosi razigrane tonove tirkizne, nežne narandžaste, ružičaste i žute, dok vizuali prizivaju atmosferu odmora, plaže i bezbrižnog letnjeg ritma. Deo ponude je i dalje fokusiran na vanvremenske kolorite, bež, crnu, belu i braon, koji se savršeno uklapaju uz svaki stil i outfit.

STEVE MADDEN (3)

„Your Summer Break” nije samo naziv kampanje, već poziv da leto bude tvoje, u tvom ritmu, sa komadima koji se lako uklapaju u sve planove, od prvog jutarnjeg izlaska na sunce do poslednjeg plesa u modelima koji privlače pažnju.

STEVE MADDEN (4)

Letnju Steve Mdden kolekciju prinađi u Steve Madden radnjama u Galeriji Belgrade i Knez Mihailovoj u Beogradu, kao i u BIG Fashion u Novom Sadu. Artikli su dostupni i u svim Fashion&Friends i Shoezen prodavnicama, online na fashionandfriends.com i mobilnoj aplikaciji.

Nova knjiga na srpskom jeziku o Merlin Monro: Otkriva brojne činjenice koje nisu poznate javnosti

0
woman in white dress sitting on chair

Merilin

Na prvi pogled, knjiga Merilin – Diva. Žena. Boginja autorke Kjare Paskvaleti Džonson izgleda kao luksuzno ilustrovano izdanje posvećeno glamuru starog Holivuda. Tvrdo koričena, bogato opremljena fotografijama i arhivskim materijalima, ova knjiga donosi mnogo više od priče o najpoznatijoj plavuši 20. veka.

Iza blistavih fotografija otkriva se druga strana života Merilin Monro, žene koja je istovremeno bila simbol senzualnosti i osoba duboko obeležena usamljenošću, nesigurnošću i potrebom da bude ozbiljno shvaćena. Knjiga posebno istražuje odnos između Merilin i Norme Džin, između javnog mita i stvarne osobe.

Sa više od 160 fotografija na 224 strane, ova knjiga pokušava da skloni slojeve glamura i prikaže ženu iza legende: ranjivu, inteligentnu i mnogo kompleksniju nego što je Holivud želeo da prizna.

Činjenice o Merilin koje mnogi ne znaju

Iako je decenijama predstavljana kroz stereotip „naivne plavuše“, Merilin Monro bila je izuzetno inteligentna žena. Imala je privatnu biblioteku sa više od 400 knjiga koje su uključivale književnost, filozofiju, psihologiju, politiku i istoriju. Opsesivno je čitala i ozbiljno radila na tome da postane priznata glumica, daleko od karikature koju je Holivud često prodavao publici.

Malo ljudi zna i da njen prepoznatljivi zavodljivi glas nije bio prirodan. Nastao je kao tehnika kojom je pokušavala da prikrije mucanje iz detinjstva. Taj način govora kasnije je postao jedan od njenih najčuvenijih zaštitnih znakova.

Knjiga podseća i na čuvenu haljinu u kojoj je 1962. godine pevala „Srećan rođendan, gospodine predsedniče“ Džonu F. Kenediju. Toliko uska da nije imala rajsferšlus ni dugmad, haljina je morala da bude ušivena direktno na njenom telu. Decenijama kasnije prodata je na aukciji za više od milion evra i postala jedan od najskupljih modnih komada u istoriji.

Ova biografija, upotpunjena prelepim fotografijama, pokriva život žene koja je bila mnogo kompleksnija nego što to slike nagoveštavaju. Nemirna, nezavisna, ranjiva i tajanstvena, ona je mit koji i dalje traje.

Luksuzno izdanje ove jedinstvene knjige možete kupiti već sada na vulkani.

CARMINA BURANA – Moćna muzika, veliki hor, vrhunski solisti i više od 120 umetnika

0
photography of dancing ballerina

Carmina Burana

Carmina Burana, jedno od najpoznatijih dela horske literature 20. veka, biće izvedena 4. juna u MTS Dvorani u scensko-baletskoj produkciji koja okuplja više od 120 umetnika. U ovom izvođenju Orfova monumentalna partitura dobija novu dimenziju kroz susret muzike, glasa i pokreta, otvarajući publici prostor da ovo slavno delo doživi ne samo kao koncertni događaj, već kao snažno i vizuelno upečatljivo pozorišno iskustvo. Ulaznice su skoro rasprodate, a mali broj preostalih ulaznica je dostupan na blagajni MTS Dvorane i preko online platforme mtsdvorana.rs.

Posebna snaga Orfove partiture leži u ritmu, repetitivnoj energiji i upečatljivom zvuku udaraljki, zbog čega je Carmina Burana podjednako sugestivna i u koncertnom i u scenskom prostoru. U ovoj produkciji tu snagu nose pulsirajuća energija ansambla Sudar Percussion, moćni glasovi Akademskog hora Obilić, kao i izuzetni solisti Davor Nekjak, tenor Ladislav Vrgoč i sopran Gabrijela Hrženjak, koji iza sebe imaju brojne nagrade i bogato iskustvo na velikim scenama širom sveta. Muzičko vođstvo Ivana Ščepanovića, uz pijaniste Roberta Batelića i Krešimira Starčevića, dodatno naglašava onu dimenziju dela po kojoj je Orf prepoznatljiv, spoj monumentalnosti i elementarne, gotovo iskonske snage zvuka.

Iako je širokoj publici često poznata pre svega kao koncertni spektakl, Carmina Burana je od samog početka zamišljena kao delo snažne scenske sugestije, jer je Orf definisao kao spoj muzike, glasa, pokreta i slike. Upravo zato baletski ansambl ETOILE, predvođen Anatolijem Handaževskim i umetničkom direktorkom Irijnom Handaževskom, u ovoj postavci nije ilustracija muzike, već njen ravnopravni partner. Njihov snažan, fizički zahtevan i emotivno intenzivan plesni izraz otvara prostor za savremeno čitanje večnih tema dela: ljudske borbe, ranjivosti, žudnje i snage.

Pod koreografskom i rediteljskom palicom Johana Nusa, ova postavka oslobađa Carminu Buranu uobičajenih klišea i pretvara je u simboličku scensku partiju u kojoj svaki pokret nosi značenje, a svaki izvođač učestvuje u velikoj igri života. Inspirisana šahovskom logikom sukoba i ravnoteže, predstava gradi snažnu vizuelnu dramaturgiju zasnovanu na kontrastu crnog i belog, svetla i tame, kolektivnog i intimnog. U tome se krije i jedna od trajnih tajni popularnosti ovog dela. Iako nastalo iz srednjovekovnih stihova, ono i dalje neposredno govori savremenoj publici, jednako snažno u koncertnoj dvorani, pozorištu i popularnoj kulturi.

Zasnovana na izboru od 24 pesme iz srednjovekovne zbirke Carmina Burana, koju je Orf oblikovao u scensku kantatu i prvi put predstavio publici 1937. godine u Frankfurtu, ova kompozicija crpi snagu iz tekstova pisanih na latinskom, staronemačkom i starofrancuskom jeziku. U središtu dela nalazi se večita tema tačka sudbine, oličena u čuvenom uvodu i završnici O Fortuna, jednom od najpoznatijih horskih odlomaka u istoriji muzike. Upravo ta univerzalna priča o promenljivosti sreće, ljudskoj žudnji, prolaznosti i životnoj energiji čini da Carmina Burana i danas deluje savremeno, direktno i uzbudljivo.

Carmina Burana u produkciji ArtPartnera, nije samo izvođenje poznate muzike, već snažan scenski ritual u kojem se susreću drevno i savremeno, lično i univerzalno, tišina i eksplozija zvuka. Reč je o predstavi koja publici nudi retku priliku da doživi punu moć umetnosti kada muzika, ples i glas govore jednim jezikom i da iznova otkrije zbog čega Orfovo remek-delo gotovo devet decenija nakon premijere ne prestaje da osvaja nove generacije slušalaca.