Predstava “Švabica”Foto: SRNA
– Mi smo prvo pozorište van Rusije koje će gostovati u novoj zgradi teatra “Kamal” koja je izgrađena prošle godine. Pred nama su dva izvođenja naše predstave iz 95. sezone koja se uveliko igra na domaćoj sceni – izjavila je Srni direktor Narodnog pozorišta Republike Srpske Dijana Grbić.
Grbićeva je istakla da se posjeta realizuje, zahvaljujući saradnji predsjednika Republike Srpske Milorada Dodika, Ministarstva prosvjete i kulture Srpske i Ministarstva kulture Tatarstana.
– Veoma smo zadovoljni što je došlo do realizacije posjete ovom ruskom gradu i Tatarskom državnom akademskom pozorištu “Galiasgar Kamal”. Gostujemo u Kazanju, zahavljujući Protokolu Republike Srpske i Republike Tatarstan o trgovinskoj, ekonomskoj, naučnoj, tehničkoj, socijalnoj, kulturnoj i humanitarnoj saradnji – navela je Grbićeva.
Nagrađivanu predstavu “Švabica”, po tekstu Laze Lazarevića, čiju režiju i dramatizaciju potpisuje Dušan Petrović, sinhrono će prevoditi Nataša Kecman.
Planirano je i gostovanje pozorišta iz Kazanja u Banjaluci tokom naredne pozorišne sezone.
Krajem jula sa radom, istorijatom i značajem Narodnog pozorišta Republike Srpske u kulturi Srpske i regiona upoznala se delegacija Tatarstana u kojoj su bili zamjenik tatarstanskog ministra kulture Damir Natfulin i savjetnik u Ambasadi Ruske Federacije zadužen za kulturnu, naučnu i obrazovnu saradnju Јurij Pičugin.
