Dok se Kanada sprema za trgovinski rat carinama sa Sjedinjenim Državama , sve je veći pritisak da se „kupuje kanadsko“ kako bi se podržala lokalna ekonomija.

Ali gledanje na etikete može biti zbunjujuće – šta to znači ako je nešto “Made in Canada” u odnosu na “ Product of Canada?”

Premijer Justin Trudeau pozvao je Kanađane da biraju lokalne umesto američkih opcija, od kanadskog viskija do letovanja u Kanadi, a Google pretrage za “kupi kanadsko” skočile su 1. februara kada je Trump najavio tarife.

“Sada je vreme da odaberete Kanadu”, rekao je Trudeau u svom govoru u subotu kada je najavljivao kontratarife za SAD

“Postoji mnogo načina da odradite svoj deo posla. To može značiti proveru etiketa u supermarketu i biranje kanadskih proizvoda. To bi moglo značiti da se odlučite za kanadski viski umesto burbona iz Kentuckyja ili da se potpuno odreknete soka od narandže s Floride.”

“Mislim da vidimo zaista veliki pokret ‘kupuj kanadsko’, što je sjajno i mislim da će pomoći u podršci kanadskoj ekonomiji tokom ovih tarifnih tenzija,” rekla je Melissa Tehrani, partner i spiker nacionalnog oglašavanja i regulative proizvoda grupa u Gowling WLG.

„Takođe mislim da će to ohrabriti kanadske kompanije da nabavljaju više sirovina iz kanadskih izvora kako bi se, nadamo se, ublažio uticaj tarifa na njihovo poslovanje“, rekla je ona za Global News u intervjuu.

Daniel Trefler, profesor ekonomije i međunarodne trgovine i konkurentnosti na Univerzitetu u Torontu, rekao je da će kupovina proizvoda proizvedenog u Kanadi pomoći kanadskim proizvođačima i poljoprivrednicima.

„U suprotnom će ta roba stajati na polici, a kako zalihe rastu, radnici će biti otpušteni“, što je „loša vest “, rekao je.

„U meri u kojoj možemo bilo šta, hajde da pokušamo da je ugradimo tako što ćemo izabrati one ‘made in Canada’ i ‘products of Canada’,” rekao je Trefler.

Kada kupujete lokalno, neki proizvodi imaju oznaku „Proizvedeno u Kanadi“, a drugi „Proizvod iz Kanade“.

Dakle, u čemu je razlika i kako možete reći da je ono što kupujete zapravo kanadsko?

Što se tiče neprehrambenih artikala, kanadski biro za konkurenciju postavlja “viši prag kanadskog sadržaja” na 98 posto za sve što je označeno kao “kanadski proizvod”.

U međuvremenu, tvrdnje “Made in Canada” za neprehrambene artikle podležu pragu od 51 posto kanadskog sadržaja, “ali trebaju biti popraćene kvalifikujućom izjavom koja pokazuje da proizvod sadrži uvezeni sadržaj”, navodi biro u svojim smernicama iz 2009. .

„U oba slučaja, poslednja značajna transformacija proizvoda mora da se dogodila u Kanadi“, dodaje se.

Korporacije ili pojedinci za koje se utvrdi da daju “lažne ili obmanjujuće izjave” mogu biti podvrgnute kaznama u obliku novčanih kazni ili zatvorske kazne.

Za prehrambene proizvode, kanadska agencija za inspekciju hrane (CFIA) ima svoje smernice za tvrdnje “Proizvod iz Kanade” i “Made in Canada”, koje su dobrovoljne.

CFIA kaže da “prehrambeni proizvod može koristiti  ‘kanadski proizvod’ kada su svi ili gotovo svi glavni sastojci, obrada i radna snaga korišteni za izradu prehrambenog proizvoda kanadski.”

“To znači da su svi značajni sastojci u prehrambenom proizvodu kanadskog porekla i da je nekanadski materijal zanemariv”, navodi CFIA na svojoj web stranici.

Oznaka “kanadski” i “kanadski proizvod” su zamenjive i znače istu stvar.

Prehrambeni proizvod označen kao “Made in Canada” s kvalifikacionom izjavom znači “poslednja značajna transformacija proizvoda dogodila se u Kanadi, čak i ako su neki sastojci iz drugih zemalja”.

Tehrani je rekao da bi robne marke i trgovci na malo trebali osigurati da se njihovi dobavljači pridržavaju ovih pravila pre nego dodaju tvrdnju tipa “Made in Canada” ili “Product of Canada” određenim proizvodima.

„Postoje različiti nivoi usklađenosti koje treba razmotriti“, rekla je.

“Nije tako jednostavno kao samo interno proceniti da osećate da ispunjavate te kriterije za tvrdnju ‘Proizvedeno u Kanadi’, a zatim dodati javorov list u 11 tačaka na etiketi vašeg proizvoda.”

Kada je u pitanju hrana, etiketiranje je “prilično jasno”, rekao je Trefler.

Mike von Massow, ekonomista za hranu na Univerzitetu Guelph, rekao je da ako na etiketi piše “Proizvod iz Kanade” to znači da je “gotovo u potpunosti proizveden u Kanadi”.

Ako kupci zaista žele ići dodatni korak, „postoje razne vrste malih detalja na poleđini ambalaže“ koje mogu potražiti, rekao je von Massow.

Etikete na prehrambenim artiklima takođe uključuju “završnu fazu sklapanja”, rekao je Trefler.

Na primer, ako su biljke borovnice potekle iz Oregona, ali su posađene u Kanadi, onda je to “proizvod Kanade”, objasnio je Trefler.

“Dakle, u tom slučaju možete brzo videti koliko ovo može biti komplikovano.”

Savetovao je Kanađanima da ne “pokušavaju da to budu savršeni” i da traže reči poput made in ili product of Canada.

„Da sam potrošač, rekao bih da je savršenstvo neprijatelj dobra. Bilo da piše ‘Made in Canada’ ili ‘Product of Canada’, to bi trebalo biti dovoljno dobro za vas.”

SERBIANNEWS/CANADA

Premijer Ontarija Doug Ford najavio je da će pokrajina raskinuti ugovor vredan 100 miliona dolara sa kompanijom Starlink Elona Muska, pre uvođenja tarifa od 25 posto američkog predsednika Donalda Trumpa.

Ford je to objavio u ponedeljak i rekao da vlada takođe zabranjuje drugim američkim kompanijama da sklapaju pokrajinske ugovore dok se tarife ne ponište.

„To je samo jedan korak, a dolazi ih mnogo više“, rekao je Ford u svojstvu premijera tokom kampanje u Etobicokeu. „Znate, to je mala stvar u kantici, 100 miliona dolara. To šalje poruku predsedniku Trumpu, ali biće ih mnogo više.”

Ford, koji je raspisao prevremene izbore prošle sedmice , rekao je da Ontario neće poslovati sa “ljudima koji su užasno voljni da unište” privredu pokrajine i dodao da je odluka o ukidanju sporazuma sa Starlinkom direktan rezultat Trumpovog poreza.

“Predsednik Trump je jedina osoba koja je kriva. Možda Elon Musk može nazvati svog drugara. Ovo je jedna od posledica”, rekao je.

Starlink sporazum potpisan je još u novembru i omogućio bi pristup internetu za 15.000 ljudi u ruralnim zajednicama širom pokrajine.

Musk, koji poseduje Starlink preko svoje tehnološke kompanije SpaceX i na čelu Trumpovog novoosnovanog odeljenja za vladinu efikasnost (DOGE), odgovorio je na Fordovu najavu.

“Ma dobro”, napisao je najbogatiji čovek na svetu u objavi za X , čiji je takođe vlasnik.

Ford je rekao da Ontario nije “platio ni peni” Starlinku i naveo da je njegova vlada spremna ako Musk tuži pokrajinu zbog otkazivanja sporazuma.

“Nismo mi prekršili pravila našeg sporazuma, sporazuma USMCA (Sporazum Sjedinjenih Država-Meksiko-Kanada), oni jesu. Nikad ne voli da počinjem kavgu, ali verujem u pobedu”, rekao je. Nejasno je sa kakvim finansijskim posledicama bi se pokrajina suočila zbog kršenja ugovora.

Potez odbacivanja ugovora usledio je nakon što je Trump u subotu potpisao izvršnu naredbu o uvođenju carina od 25 posto na svu kanadsku robu i tarifa od 10 posto na kanadsku naftu, prirodni gas i električnu energiju počevši od utorka. Premijer Justin Trudeau rekao je da će Kanada uvesti vlastite carine kao odmazdu, uključujući namet od 25 posto na 155 milijardi dolara vrednu robu američke proizvodnje, poput alkohola i voća.

Trump i Trudeau razgovarali su ranije jutros i očekuje se da će kasnije danas ponovo razgovarati o carinama .

Prema pokrajini, Ontario troši 30 milijardi dolara svake godine na državne nabavke, što je novac za koji je Ford rekao da će kompanije sa sedištem u SAD izgubiti usred trgovinskog rata.

„Nije me briga da li je kreker ili čačkalica; mi ćemo učiniti sve što možemo, unutar tog područja, da ga proizvedemo, ako ga nemamo, ili da ga kupimo od kompanije iz Ontarija,” rekao je Ford.

Ford je dodao da očekuje da će inflacija i kamatne stope rasti s obe strane granice dok se ne postigne sporazum o poništavanju tarifa. Ranije je rekao da bi Trumpov potez mogao koštati 500.000 radnih mesta u Ontariju.

Ford nazvao Trumpovu administraciju ‘katastrofom’

Nakon što je rekao da je optimista u pogledu povratka Trumpa u Belu kuću nakon ubedljive pobede na američkim izborima, Ford je u ponedjelak dao drugačiju izjavu.

“To je bila katastrofa. Nikada u svom životu ne bih podržao tog tipa. On ide sve gore i gore i, samo te zabode pravo u srce. Zaboravi to”, rekao je Ford.

Trump je rekao da će tarife za Kanadu ostati na snazi ​​sve dok ta zemlja ne zaustavi protok ilegalnih migranata i droge, kako je rekao. Ottawa je nedavno predstavila svoj plan vredan 1,3 milijarde dolara za jačanje granice, ali to nije utešilo na Trumpa, koji je u subotu rekao da savezna vlada ne može učiniti “ništa” da spreči sankcije.

Carine su takođe uvedene Meksiku, ali predsednica Claudia Sheinbaum je u ponedeljak rekla da su sada pauzirane na mesec dana .

Predsjednik je u ponedeljak razgovarao s novinarima i rekao da je Sheinbaum pristala da pošalje 10.000 vojnika na granicu “trajno” kako bi se pozabavili trgovinom drogom i ilegalnom migracijom.

Rekao je da je njegov prvi razgovor danas sa Trudeauom bio “dobar”, ali je naglasio da Kanada “ne tretira dobro Amerikance”.

SERBIANNEWS/CANADA

Obraćajući se i Kanađanima i Amerikancima u subotu uveče, u jednom od najtežih trenutaka u istoriji odnosa Kanade i Sjedinjenih Država, Justin Trudeau je podsetio sve na reči Johna F. Kennedyja kada se pokojni američki predsednik obratio parlamentu u maju 1961. godine .

“Geografija nas je učinila komšijama. Istorija nas je učinila prijateljima. Ekonomija nas je učinila partnerima. A nužnost nas je učinila saveznicima”, rekao je premijer, citirajući Kenedija.

Trudeau nije ponovio sledeću Kennedyjevu rečenicu: “One koje je priroda tako spojila, neka niko ne rastavlja.”

Možda bi ta linija u ovom trenutku izgledala kao direktan napad na aktuelnog američkog predsednika. Ali Kenedijev osećaj je možda bio impliciran dok je Trudeau nastavio prepričavati sve prilike u kojima su se Kanađani i Amerikanci borili zajedno i sve trenutke u kojima su Kanađani pomogli svom komšiji.

Trudeau je rekao da su Kanada i Sjedinjene Države zajedno izgradile najuspešnije ekonomsko, vojno i sigurnosno partnerstvo koje je svet ikada video i odnos na kojem svet zavidi.

“Nažalost, akcije koje je danas preduzela Bela kuća razdvojile su nas umesto da nas spoje”, rekao je Trudeau dok je najavio kako će Kanada uzvratiti na američke carine.

Ostaje da se vidi dubina i trajanje podele. Kratkoročno, to bi moglo biti veoma teško – ne samo za one čiji su poslovi i životi sada ugroženi. I u trenutku teskobe za zemlju, Trudeau je izgledao namerno da okupi Kanađane i pripremi ih za značajnu borbu: “Postoji mnogo načina da uradite svoj deo”, rekao je.

Ali čak i ako se ovaj raskid nekako relativno brzo zakrpi, lako je zamisliti kako bi to moglo ostaviti neku vrstu trajnih ožiljaka koji dugoročno menjaju odnos između dve nacije koje je priroda spojila.

Kako smo dospeli dovde?

Sjedinjene Države su sada započele trgovinski rat protiv svog najbližeg saveznika i trgovinskog partnera. I mnogo toga treba razmotriti o tome šta sledi. Ali vredi pogledati i kako smo došli ovde.

Amerikanci su 5. novembra izabrali Donalda Trampa za svog sledećeg predsednika. Dvadeset dana kasnije, Trump je objavio , putem objave na svojoj platformi društvenih medija, da će primeniti carinu od 25 posto na sve proizvode uvezene u Sjedinjene Države iz Kanade i Meksika – što je, kako je tvrdio, odgovor na činjenicu da ljudi i ilegalna droga su ulazili u Sjedinjene Države iz te dve zemlje.

Barem u slučaju Kanade, ovo je bilo iracionalno opravdanje. Zaplene fentanila na severnoj granici Amerike predstavljale su 0,08 posto ukupnog fentanila koji su američki zvaničnici zaplenili u prošloj fiskalnoj godini . Broj ljudi koji ulaze u Sjedinjene Države preko Kanade takođe je bio samo delić ukupnog broja ljudi koji ulaze preko Meksika .

Bez obzira na to, sprečavanje neželjenih ljudi i stvari da uđu u Sjedinjene Države je pre svega odgovornost Sjedinjenih Država. Ako SAD veruju da je opravdano uvođenje carina u ovom slučaju, onda bi kanadski zvaničnici verovatno imali osnova da uvedu carine kao odgovor na protok ilegalnog vatrenog oružja koje ulazi u ovu zemlju preko Sjedinjenih Država .

Kanadski zvaničnici su ipak bili obavezni – i politički i praktično – da ozbiljno shvate Trumpovu izrečenu zabrinutost. I tako su i uradili. Dodeljeni su novi resursi i preuzete su nove obaveze za prekograničnu saradnju. Prema proceni savezne vlade, ukupan paket mera koštaće 1,3 milijarde dolara.

Ali ili to nije bilo dovoljno ili jednostavno nije bilo važno.

Paul Krugman, dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju, sugerisao je ove sedmice da je upotreba fentanila za opravdanje ovog trgovinskog rata slična tvrdnjama prethodne američke administracije o “oružju za masovno uništenje” kao izgovoru za pokretanje invazije na Irak 2003. .

“To je samo uverljiv razlog da predsednik radi ono što je želeo iz drugih razloga – George W. Bush je želio sjajan mali rat, Donald Trump samo želi da nametne carine i potvrdi dominaciju”, napisao je Krugman.

Zašto Tramp želi da uvede carine Kanadi?

Ne može se reći da Trump odgovara na neku veliku želju Amerikanaca da postanu oštri prema kanadskim proizvodima. Anketa Reuters/Ipsos u januaru pokazala je da samo 37 posto Amerikanaca podržava novi porez na kanadsku robu. Abacus Data je na sličan način otkrio da samo 28 posto Amerikanaca misli da je tarifa od 25 posto “dobra ideja”.

Bela kuća je u subotu nazvala tarife “polugom”. Ali nije jasno šta Sjedinjene Države više žele. I bez obzira na njegovu zabrinutost u vezi s fentanilom, Trump bi mogao dublje gledati na carine kao na način da se poveća prihod za saveznu vladu koja već ima deficit od 1,8 biliona američkih dolara, i kao metod da se kompanije prisile da proizvode proizvode unutar Sjedinjenih Država.

„Bili smo najbogatiji od 1870. do 1913. godine“, rekao je Tramp u petak. “Tada smo bili tarifna zemlja.”

Barem mereno BDP-om , teško je videti koliko su Sjedinjene Države bile bogatije početkom 20. veka. Ali povratak u svet iz 1913. značio bi preokretanje skoro jednog veka rastuće ekonomske integracije između Kanade i Sjedinjenih Država – integracije koja je formalizirana nizom sporazuma o slobodnoj trgovini, od kojih je poslednji pregovarao, potpisao i proslavio Trump sebe pre nešto više od šest godina.

U najmanju ruku, čini se da je Trump sada poslao poruku kanadskim liderima – i liderima mnogih drugih zemalja – da se Amerika više ne sme smatrati pouzdanim saveznikom ili trgovinskim partnerom. Čini se da veruje da američka ekonomska moć postoji da bi se upotrebila protiv drugih, i neprijatelja i prijatelja, bez brige za međunarodne odnose Amerike ni za dobrobit građana u drugim zemljama.

Šta će ovo učiniti kanadskoj psihi?

Trudeau je rekao da veruje američkom narodu i da ne veruje da žele da se svađaju s Kanadom. I možda će predsednikov kontinuirani fokus na fentanil ponuditi izlaz. Možda kanadski zvaničnici mogu nastaviti sa primenom mera vezanih za granicu i tada Trump može potvrditi pobedu i svi se mogu vratiti u svoje uglove. Barem dok ne bude nametnuta sledeća tarifa.

Ali šta je sa kanadskom političkom psihom? Kanađani su u velikoj meri prevladali strahove iz prethodnih decenija i postali su zadovoljni bližom ekonomskom integracijom sa Sjedinjenim Državama. Strahovi od američkog kulturnog uticaja takođe su se povukli. Barem do sada.

Navijači na utakmici Ottawa Senatorsa u subotu uveče izviždali su američku nacionalnu himnu. Pored kontratarifa od 155 milijardi dolara koje je Trudeau najavio u subotu uveče, Nova Škotska je najavila da će se povećati putarina za američke kamione i američki alkohol će biti povučen s polica u provinciji. Britanska Kolumbija je objavila da pokrajina više neće prodavati alkohol iz “crvenih država” – odnosno američkih država koje su glasale za Trumpa prošlog novembra.

Trudeau je govorio o očuvanju odnosa između Kanade i Sjedinjenih Država, a “nužnost” i “ekonomija” bi na kraju mogli nositi priču. Ali Trudeau je takođe pozvao Kanađane da “izaberu kanadsko” – u svakodnevnim kupovinama, pa čak i u izboru mesta na odmoru.

Ako ništa drugo, Trumpova agresija bi mogla biti impuls kanadskom patriotizmu .

“Kanada je dom obilnih resursa, lepote koja oduzima dah i ponosnih ljudi koji su došli iz svakog kutka sveta kako bi stvorili naciju s jedinstvenim identitetom vrednim prihvaćanja i slavljenja”, rekao je Trudeau u subotu uveče.

Trudeau je završio svoje pripremljene komentare sa “Vive le Canada”, pokličem bivšeg premijera Jean Chrétien-a.

Chrétien je proživeo neke od ključnih trenutaka u stvaranju moderne Kanade – repatrijaciju ustava, referendume u Kvebeku 1980. i 1995. – i njegov poslednji veliki politički čin kao premijera bio je odbijanje da ide sa USA u invaziju na Irak.

Za Kanađane, ići svojim putem može se ponovo vratiti u modu.

SERBIANNEWS/CANADA