Dok se Kanada sprema za trgovinski rat carinama sa Sjedinjenim Državama , sve je veći pritisak da se „kupuje kanadsko“ kako bi se podržala lokalna ekonomija.
Ali gledanje na etikete može biti zbunjujuće – šta to znači ako je nešto “Made in Canada” u odnosu na “ Product of Canada?”
Premijer Justin Trudeau pozvao je Kanađane da biraju lokalne umesto američkih opcija, od kanadskog viskija do letovanja u Kanadi, a Google pretrage za “kupi kanadsko” skočile su 1. februara kada je Trump najavio tarife.
“Sada je vreme da odaberete Kanadu”, rekao je Trudeau u svom govoru u subotu kada je najavljivao kontratarife za SAD
“Postoji mnogo načina da odradite svoj deo posla. To može značiti proveru etiketa u supermarketu i biranje kanadskih proizvoda. To bi moglo značiti da se odlučite za kanadski viski umesto burbona iz Kentuckyja ili da se potpuno odreknete soka od narandže s Floride.”
Kupovina lokalnih proizvoda usred trgovinskog rata može pomoći u podršci kanadskoj privredi, kažu stručnjaci, dok se kanadska preduzeća spremaju za uticaj tarifa od 25 posto i 10 posto na energiju.
“Mislim da vidimo zaista veliki pokret ‘kupuj kanadsko’, što je sjajno i mislim da će pomoći u podršci kanadskoj ekonomiji tokom ovih tarifnih tenzija,” rekla je Melissa Tehrani, partner i spiker nacionalnog oglašavanja i regulative proizvoda grupa u Gowling WLG.
„Takođe mislim da će to ohrabriti kanadske kompanije da nabavljaju više sirovina iz kanadskih izvora kako bi se, nadamo se, ublažio uticaj tarifa na njihovo poslovanje“, rekla je ona za Global News u intervjuu.
Daniel Trefler, profesor ekonomije i međunarodne trgovine i konkurentnosti na Univerzitetu u Torontu, rekao je da će kupovina proizvoda proizvedenog u Kanadi pomoći kanadskim proizvođačima i poljoprivrednicima.
„U suprotnom će ta roba stajati na polici, a kako zalihe rastu, radnici će biti otpušteni“, što je „loša vest “, rekao je.
„U meri u kojoj možemo bilo šta, hajde da pokušamo da je ugradimo tako što ćemo izabrati one ‘made in Canada’ i ‘products of Canada’,” rekao je Trefler.
Šta je ‘Made in Canada’?
Kada kupujete lokalno, neki proizvodi imaju oznaku „Proizvedeno u Kanadi“, a drugi „Proizvod iz Kanade“.
Dakle, u čemu je razlika i kako možete reći da je ono što kupujete zapravo kanadsko?
Što se tiče neprehrambenih artikala, kanadski biro za konkurenciju postavlja “viši prag kanadskog sadržaja” na 98 posto za sve što je označeno kao “kanadski proizvod”.
U međuvremenu, tvrdnje “Made in Canada” za neprehrambene artikle podležu pragu od 51 posto kanadskog sadržaja, “ali trebaju biti popraćene kvalifikujućom izjavom koja pokazuje da proizvod sadrži uvezeni sadržaj”, navodi biro u svojim smernicama iz 2009. .
„U oba slučaja, poslednja značajna transformacija proizvoda mora da se dogodila u Kanadi“, dodaje se.
Korporacije ili pojedinci za koje se utvrdi da daju “lažne ili obmanjujuće izjave” mogu biti podvrgnute kaznama u obliku novčanih kazni ili zatvorske kazne.
Za prehrambene proizvode, kanadska agencija za inspekciju hrane (CFIA) ima svoje smernice za tvrdnje “Proizvod iz Kanade” i “Made in Canada”, koje su dobrovoljne.
Koji proizvodi mogu koristiti naziv ‘kanadski proizvod’?
CFIA kaže da “prehrambeni proizvod može koristiti ‘kanadski proizvod’ kada su svi ili gotovo svi glavni sastojci, obrada i radna snaga korišteni za izradu prehrambenog proizvoda kanadski.”
“To znači da su svi značajni sastojci u prehrambenom proizvodu kanadskog porekla i da je nekanadski materijal zanemariv”, navodi CFIA na svojoj web stranici.
Oznaka “kanadski” i “kanadski proizvod” su zamenjive i znače istu stvar.
Prehrambeni proizvod označen kao “Made in Canada” s kvalifikacionom izjavom znači “poslednja značajna transformacija proizvoda dogodila se u Kanadi, čak i ako su neki sastojci iz drugih zemalja”.
Tehrani je rekao da bi robne marke i trgovci na malo trebali osigurati da se njihovi dobavljači pridržavaju ovih pravila pre nego dodaju tvrdnju tipa “Made in Canada” ili “Product of Canada” određenim proizvodima.
„Postoje različiti nivoi usklađenosti koje treba razmotriti“, rekla je.
“Nije tako jednostavno kao samo interno proceniti da osećate da ispunjavate te kriterije za tvrdnju ‘Proizvedeno u Kanadi’, a zatim dodati javorov list u 11 tačaka na etiketi vašeg proizvoda.”
Kako proveriti etikete
Kada je u pitanju hrana, etiketiranje je “prilično jasno”, rekao je Trefler.
Mike von Massow, ekonomista za hranu na Univerzitetu Guelph, rekao je da ako na etiketi piše “Proizvod iz Kanade” to znači da je “gotovo u potpunosti proizveden u Kanadi”.
Ako kupci zaista žele ići dodatni korak, „postoje razne vrste malih detalja na poleđini ambalaže“ koje mogu potražiti, rekao je von Massow.
Etikete na prehrambenim artiklima takođe uključuju “završnu fazu sklapanja”, rekao je Trefler.
Na primer, ako su biljke borovnice potekle iz Oregona, ali su posađene u Kanadi, onda je to “proizvod Kanade”, objasnio je Trefler.
“Dakle, u tom slučaju možete brzo videti koliko ovo može biti komplikovano.”
Savetovao je Kanađanima da ne “pokušavaju da to budu savršeni” i da traže reči poput made in ili product of Canada.
„Da sam potrošač, rekao bih da je savršenstvo neprijatelj dobra. Bilo da piše ‘Made in Canada’ ili ‘Product of Canada’, to bi trebalo biti dovoljno dobro za vas.”
SERBIANNEWS/CANADA